I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action 我确信拉金会神经崩溃,他会反射性地扣动扳机。
I turned to look inside the house in a reflex action. 我习惯性地转过身往房子里看了看。
We now know that sneezing is a reflex action and is most often the sign of something relatively benign, such as a cold or allergy. 我们现在都知道,打喷嚏只是一种反射行为。通常来说,它可能是某种不怎么严重的疾病征兆,例如感冒或过敏。
Blinking is a reflex action. 眨眼是身体本能的一种反射。
This is the normal reflex action which occurs during breast-feeding. 这是喂母乳时所出现的正常反射动作。
Across the Channel, Marx has never really gone out of fashion – even if Marxist ideas have become an internalised rhetorical reflex among politicians more than a meaningful programme for action. 在英吉利海峡的另一边,马克思从未真正过时&即便马克思主义已成为政客们本能的语言反应,而非有意义的行动纲领。
Almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings. Many people had a genuine gut reaction to news of Dolly, and that apparently remains undiminished in its intensity. 就像是本能反应,电话铃一响我就攥住钢笔。听到多利的消息,许多人都作出了发自内心的本能反应,而且这种反应的强度显然仍未减弱。
As a former Hong Kong Swimming Team member, and also been in personalized swim coaching for extended period, swim coaching is like a reflex action. 除了自身为前香港游泳队队员,更对训练顶尖游泳运动员有深刻的认知。
The qualifications of this rule take into account reflex action and inertia as in swallowing or jumping. 这个规定不包括反射和惯性,比如吞咽或跳跃。
Shirering is a reflex action to cold. 发抖是对寒冷的反射动作。
Proceeding from the physiological and psychological mechanisms of handwriting, the author elaborates on the idea that handwriting is brain's reflex action and the forming of handwriting identity is the result of the coordinated activities of various operational systems of the brain. 本文从书写的生理、心理机制出发,分析了书写是大脑的反射活动,笔迹的产生是脑部各机能系统协同活动的结果;
Reflex Control of Skill and Tactics Action in Basketball Games 论篮球比赛中技战术行动的反射控制
Inhibitory effect of central application of nitric oxide on rat's milk-ejection reflex and location of its action 中枢应用一氧化氮对大鼠射乳反射的抑制性作用及其作用部位
The reflex action of histamine on the blood pressure and gastric secretion 组织胺对血压及胃液分泌的反射性作用
Previous experiments have demonstrated that the stiffness generated by reflex action can be modulated according to the nature of motor tasks and the environments. In either case, the goal of stiffness modulation is to reduce instability by increase the stiffness. 反射对刚度有重要的贡献,前面的实验已经证明,由反射活动产生的刚度可以根据运动任务的特点和环境做出相应的改变,改变的最终目的都是通过增大刚度来减小不稳定性。
Simulation with these two models allows us to separate the influence of reflex action completely from the intrinsic components. 用这两个模型进行的仿真实验可以帮助我们将反射活动引起的刚度分离出来进行研究。